2018/7/20 AM 08:55:00
◎韓國光州【1913 松汀站市場】時光為你停留的傳統市場
傑菲亞娃◎韓國光州Gwangju 廣域市【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)1913송정역시장】1913年就有的悠久歷史。2016年整修後開張,套句我常說的:力求歷史與新潮取得平衡,向傳統致敬也與時俱進的迎向未來

『1913 松汀站市場』顧名思義即為1913年與光州松汀站一起成立的每日市場,這在當年可以說是人聲鼎沸的市場,直到1990年代時還有很多人來此購買食材和生活用品,但隨著時代變遷,大型超市越來越多而漸漸沒落下來。面對如此的困境,松汀市場選擇?˙P大型超市對立,而是肯定彼此的不同。
於是為了維護傳統市場的街景文化,光州廣域市與現代集團和光州創造革新中心合作,以「時光」為特色,保留原有的建築,點出這裡是需要保護的古蹟而非只是消費的市場,於2016年4月18日重新整修開張,期待轉型為特色市集,成為年輕人和家庭喜愛的新景點。

『1913 松汀站市場』長200公尺的商店街約有36間店鋪,除了蔬果店、乾貨店、肉舖,還有些創意料理及麵包店,另外還有文青商品店ex.黑白相照相館(一張5000韓幣)、明信片等紀念品店及街頭小吃..等,可說是非常熱鬧,在小吃的部分傑菲亞娃大力推薦光州特有的「豬肉捲」這是我在其它傳統市場沒看過的小吃,口感很?ˋ?見照片分享)。

市場兩側是店家林立的店面,斑駁的牆面應該就是保留「時光」為特色的最好證明,偶有異色牆面倒也為時光加了些亮點,整體說來是談不上美麗,卻有股擇善固執的好感。
中間則是寬闊的步行道,逛起來很是舒服,每棟住宅前的磚道上會秀出年份,表示這棟房子的年紀,看到1920∼1988年各建築的不同,實感歲月淬鍊出的經典,珍貴啊!
這裡還有些時尚餐廳ex.工業風的裝潢的手工啤酒餐廳,絕對是炎炎夏日的好去處,另外市場人氣店家『 羹少年』及無任何添加物的「炸海苔」、口味極佳的湯飯都可以來試看看喔。還有還有,市場還有個名物觀光客不買卻必看的,那就是全羅道靈光的特?ㄐu乾黃花魚」,大家有沒有看過韓劇,乾黃花魚可是韓國送禮的絕佳選擇。

既然是傳統市場轉型後的蛻變,就算是要迎接未來,但原來對傳統美味的堅持是絕不能忘記的,所以來到『1913 松汀站市場』自然也不能錯過韓國道地小吃,ex.現做的傳統年糕(200韓幣)、堅果糖餅(2500韓幣)、特殊的起士堅果糖餅(3000韓幣)、各式魚板..等,這些復古小吃就是有傳統的好滋味,令人垂涎三尺。
PS.松汀站市場還可以使用「傳統市場禮券」,很是方便。(見照片分享) 

『1913 松汀站市場』在特殊節日時還會舉辦活動和表演,白天如藝文市集,晚上時則是有許多美味小吃的夜市。到韓國光州旅遊,無論是團體或是自由行,千萬別錯過這個歷史與新潮平衡的『1913 松汀站市場』。

這次在韓國觀光公社的安排下跟著BTOB的「徐恩光、李旼赫」來到「1913松汀站市場」,蜂擁而至的紛絲造成擁擠現象,賣魚的老闆告訴我們,這一天創了新高的訪客人次。傑菲亞娃深深覺得傳統市場需要大家的鼓勵、需要年輕人的傳承,希望大家能常來看看他們,時光會為大家停留在『1913 松汀站市場』的。

【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)1913송정역시장】TEL: +82 10-3607-6605 
開放時間: 10:00∼22:00(每月第二、四個週一公休)
ADD: 13 Songjeong-ro 8beon-gil, Songjeong 2(i)-dong, Gwangsan-gu, Gwangju /光州光山區松汀路8路 33 (광주광역시 광산구 송정로8번길 33)
交通:光州松汀站2號出口,徒步2分鐘/KTX:光州松汀站
傑菲亞娃◎韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)1913송정역시장】力求歷史與新潮取得平衡,向傳統致敬也與時俱進的迎向未來
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「顧名思義即為1913年與光州松汀站一起成立的每日市場,這在當年可以說是人聲鼎沸的市場,直到1990年代時還有很多人來此購買食材和生活用品」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :為了維護傳統市場的街景文化,光州廣域市與現代集團和光州創造革新中心合作,以「時光」為特色,保留原有的建築。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「保有原來特色的傳統市場」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :於2016年4月18日重新整修開張,期待轉型為特色市集,成為年輕人和家庭喜愛的新景點。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「手工藝品店」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「黑白照相館(很復古)」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「'光州特有的小吃(豬肉捲)」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「豬肉捲」一份5000韓幣。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「飾品小店」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「斑駁牆面與設計店面」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「這可是Ber Pub」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「制服拍照cosplay」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「有名的炸海苔」。
全羅道靈光的特?ㄐu乾黃花魚」
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「Brew Pub」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「紅色牆面頗有磚牆的美感」。
韓國的文化體育觀光部和韓國觀光公社攜手主辦一場《和 BTOB 一起踏上傳統市場之旅》,7月10 日BTOB 的恩光和旼赫就會在光州 1913 松汀驛市場現身,和 150 位來自日本和中國的遊客一起體驗韓國傳統市場的獨特魅力。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :可以使用「傳統市場禮券」,很是方便。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「長200公尺的商店街約有36間店鋪」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「中間全黑的店家是有名的」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「紀念品店,明信片..等」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :吊成一串的「乾黃花魚」好可愛。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「松汀車站對面的入口進來」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「有名的餃子店」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「學生在傳統市場是最有活力的翻轉」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :美髮院都這麼可愛啊。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :地板上的年份代表「屋齡」。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :阿珠嬤正做著年輕人看不懂得的洗菜(這就是傳統)。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :光州松汀車站。
韓國光州Gwangju【1913 松汀站市場(1913Songjeong Station Market)】 :「Google Map」。
框架
框架
發表留言

身份:讀者
姓名:


Emai: (不會公開)

內容:
驗證碼: 83775 請輸入
框架
框架
 
目前無人回應
 
框架
  • 豜輦傑褒瞼ㄛ蝝侗室伓椒茧躅併婓600爛ヶ岆蝥恌頛く鶺斯耀 2018-12-18
  • 盪奀爛 ч爛釬模臍彃陔釬▲毞儂ぢ﹞卼栠隴◎控儔ワ忮 2018-12-18
  • 覜揖靡模捩狟腔傷敁恅趙勛眅譭埻懂褫眕涴欴恅眙 2018-12-17
  • 湮悼桉腦ㄐ痑笣瑤桯杻撮滄俴勦桶栳※諾笢剪濟§ 2018-12-17
  • 笢栝苀桵窒儂壽芶巹撼俴br※ч爛湮悝炾﹞軗輛昹紲恅趙§拻侐翋枙芶悿r轚苀桵炵苀芶郪眽羲溫梬貕 2018-12-16
  • 涴跺咡堈噩褫抻聆善50嫖爛俋俴陎陓瘍 2018-12-15
  • 庄倓頗儉肣噩 蔡扴ロ爛朸趕嘟岈 2018-12-15
  • 佸鮵梇阱排壓瑭溝矷曼遞樂拿丑 2018-12-14
  • 淉葬褫眕揭曹祥儐ㄛ筍珨虳わ珛﹜嘖鏍斑匢侗疚俳效鞢 2018-12-13
  • 拸眭﹜毀燴俶迵毀秷翋砱ㄛ藝弊蝵鮵導玴玸腔撞瓷 2018-12-13
  • ※堁鰍絳蚔餔鎡赲蚔諦偶§珨机哫瓚ㄩЧつ蝠眢郫  堁鰍絳蚔鳳倢6跺堎 2018-12-12
  • 瑤鼴笭④畸誹苤朘毞諧 2018-12-12
  • 膘扢悝炾倰督昢倰斐陔倰絨郪眽斐陔偶瞰 2018-12-11
  • 腌閉麻夢洷蝴塋縑ㄛ芃陔軓氈汍振鸙峒繡葍 2018-12-10
  • 濘濟腔蚳戲釬氪笢弊弊模華燴厙 2018-12-10
  • 324| 810| 510| 77| 866| 191| 84| 209| 926| 692|